Abuztuaren 21a. Uda?? Gaur daukagun eguraldi petralak gogorarazten gaitu hemen, Gasteizen, uda bukatzear dagoela. Lehioetan kolpeka ari diren euri tantek esaten digute udazkena gertu dugula. Eta eguraldi goibel honekin batera, birpasatzen dut uda honetan egin dudana: aipagarriena, Lesakan pasatako egunak eta Bilboko Aste Nagusia. Badakit ez dela interesgarriegi, baina uda honetako oporrak labur-laburrak izan dira.  

 

Uda gehiegi ez dudala aprobetxatu pentsatzea tristura sortzen zait, hala ere, une politak izan ditut lagunekin eta ezagutu dudan jendearekin. Eta kontua da, tristura sortzen zaidala ez dela uda ez aprobetxatzea baizik eta denbora hain azkar joatea... Zahartzen ote naiz??

 

----------------------------------------------------------------

 

21 de agosto. ¿Verano? El tiempo asqueroso que tenemos hoy nos recuerda que aquí, en Vitoria, el verano está a punto de acabar. Las gotas de lluvia que golpean las ventanas nos dicen que el otoño esta cerca. Y con este tiempo tristón, repaso lo que he hecho este verano: lo más destacable, los días que he pasado en Lesaka y la Semana Grande de Bilbo. Ya sé que no es muy interesante, pero las vacaciones de este año han sido muy cortitas.

 

Pensar que no he aprovechado demasiado el verano me produce cierta tristeza, sin embargo he tenido momentos bonitos con mis amig@s y con la gente que he conocido. Y el caso es que lo que me produce tristeza no es no haber aprovechado el verano, sino que el tiempo vuele... ¿Estaré haciéndome mayor?

 

Dicho lo cual, se despide,

La chica de la manzana