Eskerrik asko nitaz oroitu zaretenoi nire urtebetetze egunean, eta eskerrik asko ere oroitu ez baina nire ondoan zareteneoi bizitzako bidean. Atzo egun zoragarria izan zen!!

 

--------------------------------

 

Muchas gracias a todos los que os habeis acordado de mí en mi cumpleaños, y muchas gracias también a los que no os habeis acordado pero que estais a mi lado en el camino de la vida. Ayer fue un día genial!

 

La chica de la manzana

 

 

 

 

 

Aurreko egunean, lagunekin hizketan ohiko fiosofada bat atera zen elkarrizketan: patua. Batzuen ustez, patuak eragiten ditu bizitzako afera asko. Besteen ustez, patua patotxada bat besterik ez da. Azken aldi honetan, ordea, gauza harrigarri batzuk (beno, harrigarri baino, ezohikoak) gertatu zaizkit eta buruari eragiten diot patuak edo nik neuk eraginak diren jakiteko. Zeren eta, egoera aldatzen da nork eragiten duen... En fin, berdin dio, kontua da gure zorionerako gertatzen badira gauzak, bejondeiela!

 

 

----------------------------------

 

 

El otro día hablando con las amigas salió en la conversación la típica filosofada: el destino. Según unas el destino provoca muchas situaciones de la vida. Según las otras, el destino no es más que una pachotada. Ultimamente, sin embargo, me han ocurrido algunas cosas sorprendentes (más que sorprendentes, raras) y he empezado ha pensar si serán cosas del destino o algo que he provocado yo, porque claro, la situación cambia mucho dependiendo de quién las provoque... En fin, que me da igual, el caso es que si esas cosas pasan para bien, bienvenidas sean!!!

 

La chica de la manzana